Cristiano Ronaldo and Bruno Fernandes score as Ralf Rangnick’s side move up to fourth